Tady už nejde o to, jestli se o ni postarám já, nebo církev.
Не става въпрос дали момичето ще приеме мен или Църквата!
Rozumím, pane senátore, a slibuju, že se o ni postarám.
Аз разбирам, сенаторе, и ви обещавам, че ще се грижа за нея.
A takže, poté co jsem viděl, jakou strašlivou bolestí moje matka prošla tak jsem se rozhodl, že dodržím ten slib, co jsem jí dal a že se o ni postarám.
И така, след като наблюдавах страданията на майка ми, реших да спазя обещанието си и да се грижа за нея.
Jak očekává, že se o ni postarám?
Как очаква да се грижа за нея?
Brání zákazníkům v průchodu a jestli je nebez- podívejte, když mě chvíli necháte, tak se o ni postarám.
Пречи на клиентите... Дайте ми време и ще я изведа оттук.
Když byl propuštěný na kauci, vzal mě na zmrzlinu a řekl mi, ať se o ni postarám.
Докато беше под гаранция, ме заведе за сладолед и ми каза, че аз трябва да се грижа за нея.
Budete mi muset věřit, že se o ni postarám.
Ще трябва да ми се довериш.
Promiňte, že jsme vám lhali, ale slíbil jsem jejímu tátovi, že se o ni postarám, a pro holky je vlak nebezpečný.
Съжалявам, че ви излъгахме, но обещах на баща й да се грижа за нея.
Řekl jsem, že se o ni postarám!
Казах, че аз ще се погрижа.
Když bratr prodal ranč, slíbil jsem, že se o ni postarám.
Когато брат ми продаде ранчото, му обещах, че ще я гледам.
Slíbila jsem jí, že se o ni postarám, až tady nebude.
Обещах й, че ще се грижа за нея след смъртта й.
Řekl jsem, že se o ni postarám.
Казах й, че ще се грижа за нея.
O tu stařenu se nebojte, Já se o ni postarám.
Не се притеснявай, ще се грижа за нея.
Slibuju, že se o ni postarám.
Обещавам, че ще се грижа за нея.
K čertu s tím, možná se o ni postarám sám.
Дори може и сам да го направя.
Tehdy jsem slíbil, že se o ni postarám.
Тогава обещах да се грижа за нея.
Tady, dej mi ji... já se o ni postarám.
Така, позволи ми... Ще я взема.
Lunino poslední přání bylo, ať se o ni postarám.
Луна искаше да я взема. Това беше последното й желание.
Podívejte, má babička se necítí moc dobře a já jsem jediný vnuk, který je odsud a slíbil jsem své rodině, že se o ni postarám.
Баба ми не е много добре, а аз съм единственият й внук тук и обещах на семейството си, че ще се грижа за нея.
Slibuji, že se o ni postarám.
Обещавам да се погрижа за нея.
Chceš říct, že mi ty lístky dáš, když se ti o ni postarám?
Ти сериозно ли искаш да те почеша отдолу за билети?
Takže jdi spát a já se o ni postarám.
Отивай да спиш, а аз оставам тук.
1.3669791221619s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сега е добре и аз ще се погрижа. 